異性愛特権 - C plus M

macska さんのとこで id:nodada さんがコメントを残していて、そこに異性愛特権についての英語の文章が紹介されていて、日本語版がないかしら、ということなので、さらっと訳しました。あくまでも、さらっと、ですからね。気に入らない人は使わないで。あたしは英日の翻訳が苦手です（先に言っておく）。異性愛特権 ← ここクリックすると原文に行けるよ以下は、異性愛者が持っている特権のほんの一部の例のリストです。レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル及びクィアを自認する人々の生活が多岐に渡っていることは事実ですが、このリストにあるような特権を得ることは実際には難しいのです。日々の生活の中で異性愛者は：雑誌を手に取ったり、映画やテレビ番組を見たり、劇場に行ったり音楽を演奏したりするとき、自分の性的指向が表現されているだろうという確信がある自分の性的指向を持ちながらもポジティブな意味を持つロール・モデル

[kensetu]

同性愛者で困ること例の逆転

[irureme]

コメント　http://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/cmasak/20090420/1240163778

[SasakiTakahiro]

自分が他の人へ持つ恋愛感情は、普通でまともだと信じて育って来ている

[komurasakihokori]

ハンドルどっかで見たことあるような気がすると思ったらそういうことか！

[ohmoriyuuichi]

この特権のうち「当然のように想定」系などは、多数派に属するから、で説明がつくが、多数派では説明がつかないものもある。自分の好きなタイプを語ったり、公然とデートするのは少数派でも可能であるべきはず。

[takunama]

"レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル及びクィアを自認する人々の生活が多岐に渡っていることは事実ですが、このリストにあるような特権を得ることは実際には難しいのです。"

[Ratty]

多数派に属してると便利、というのは特権かなあ？東京の交通の便が良いのと、有力政治家の地元に高速道路ができるのはどっちが特権だろう

[GEGE]

「当たり前」として意識しなくてもよいことこそが多数者の特権。そりゃこんなに意識せざるを得ない状況が多けりゃしんどいわ。

[cmasak]

意外と重要 > id:API この設問自体が非モテ非コミュ差別だと思いますｗ

[Ry0TA]

読みやすい～。チェックリストとしての有用性のみならず、「白人特権」を下敷きにしたというその由来が重要。差別を問い差別的構造に切り込んでゆく手段は、様々な抵抗の蓄積の中から学ばれ応用されてゆく。

[API]

この設問自体が非モテ非コミュ差別だと思いますｗ

[nodada]

わーいありがとうございますー＾＾コレも重要なので掲載。シスジェンダーの特権。http://d.hatena.ne.jp/Ry0TA/20080820/1219226841

[ROYGB]

身体のサイズが平均的だと服や靴などが入手しやすいけど、これも特権かな。他にも味の好みや趣味などに関しても考えられるか。

[mujige]

このリストはいい。在日朝鮮人に対する日本人の特権、「障害者」に対する「健常者」の特権を考える際にも応用できそうだ。