切込隊長BLOG（ブログ） - 『西遊記』のドラマがきっかけで、中国との文化ギャップが国際問題に

靖国神社で揉めるよりは、この手の風刺による逆撫でが効果的であることが何となく分かりつつある。本件事件は、フジテレビが「視聴率を取るために、まじめにドラマをせっせと制作していたら、いつの間にか中国人を凄い勢いで挑発していた」というのが本質であって、非常に味わい深いものがある。 あの名作「西遊記」が全く新しい2006年版「西遊記」として登場！ http://wwwz.fujitv.co.jp/b_hp/gokuu/index.html 中国人の感覚としては、西遊記は古典であって、それを忠実に再現しないというのはどうなんだという歴史認識のようなもんがあるようである。これは中国人からも聞いたが、概ねそのような感覚が心の中にあることは否定しないのだと言う。 で、それがフジテレビの手によって「まったく新しい06年版西遊記」などとファミスタのようなデフォルメを年版つきで放送されるのは耐え難いこと

[solidstatesociety]

ドラゴンボールギャップ

[s-e-i]

確かに西遊記のドラマ程度で文句言われたらほかのは…

[nennpa]

中国の最近の若い人はコーエーのゲームで三国志に始めて触れたりも多いと聞く。

[ume-y]

「フジテレビの皆様におかれましては形だけの謝罪にとどめ、これを上回る偶発的な社会的有意義事件の構築に努力されたい」

[castle]

「「それならダルいから中国の奴を題材にするのはやめよう」となるか「は？　何を言ってんの。お前のとこの政府の風刺に繋がるから中国の古典もじっちゃいかんのかよ。お前は俺のお母さんか。死ね」の二者択一」