「王母鄭氏 チョンおばさんのクニ」 - パラム、ドル、ヨジャ〜済州島に多いものみっつ〜

九条のシネ・ヌーヴォXにて「王母鄭氏 チョンおばさんのクニ」を見てきた。 鄭おばさん（鄭順伊さん）は、１７歳の時に「仕事があると」騙されて故郷である朝鮮半島の忠清道江景邑を離れ、その後強制的に「慰安婦」とされる。解放後、中国人の王氏と結婚をし、以来ずっと湖南省双峰県にて家族と共に暮らしてきた。鄭おばさんは、それ以来一度も帰ったことがない鄭おばさんのコヒャン（故郷）へ死ぬまでに一度帰ってみたいという思いがあった。その思いが班忠義監督監督を含む支援者に伝わり、１９９７年の春、ようやく鄭おばさんの願いが叶い、鄭おばさんは韓国へ帰郷を果たす。けれども、鄭おばさんの知っていたコヒャンの面影はそこにはなく、朝鮮語を忘れてしまった鄭おばさんをとりまく周囲の韓国人たちともうまく意思疎通ができない。初めは祖国に戻れて喜んでいた鄭おばさんも次第に家族のいる中国に帰ることを希望する。しかし、韓国側は一度戻った

[kokogiko]

『鄭おばさんの言葉を聞いてくれたのは、村の人々だった。決して「国家主義者」や「民族主義者」が聞き取れない言葉だ。それを聞いてくれた人々がいる場所が「クニ（故郷）」なのだ、と私は思った。』