「コラライン」評 サンフランシスコ・クロニクル紙 - 葡萄畑で月を頼りに 国際ニュース翻訳と映画と音楽と個人メモ

原文：http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2009/02/05/DD9915MEGE.DTL&type=movies 「コラライン」評 'Coraline' is eerie, evocativeMick LaSalle, Chronicle Movie CriticFriday, February 6, 2009「コラライン」の神髄はその暗さにある。この一見無邪気な３Ｄアニメは、現代の家族について（そこから逃避するべき場所として）容赦ない見解を示し、空想の世界を、避難場所としてはあまりにも恐ろしく自滅的なものとして描いている。この映画は子供向け映画としての制約が課せられているおかげで、上記のメッセージは、より不気味で、潜在意識に訴えかけるものとなっている。万人から美しいと称賛される映画を作っているが、その中の最も美しいものこそ