「問題な日本語」の感想 - 適宜覚書はてな異本

問題があると思われる日本語の使い方についての本である。よくWeb上でも誤用はネタになる。例えば「合いの手を入れる」と「合いの手を打つ」だとどう違うの？「雰囲気」ではなく「ふいんき」と思っている人が結構いる？…なんていう話を調査プロセスや薀蓄まじり、考察まじりで展開すればそれなりの記事が一つ出来上がる。ところによってはそういうネタのみで構成された専門サイトだってあつらえてある。どれが正でどれが誤かという峻別で誤扱いに属してしまうと勢い「お前は阿呆だ」と断じられたような気になってしまったりもするが、それでもこういう話は興味が尽きない。日本に在住している限りはよほど変わった環境下に置かれるか本人の矜持でもない限り、日々日本語漬けになるからである。 この本の構成の構成は先に述べた要素を勿論含んでいる。 調査プロセス 薀蓄 考察 ただ、この本だけの要素として、現今の状況の分析に主眼がまず置かれている