レイティングをぶっ飛ばせ！ ～映画改悪ブーム到来～ - ゾンビ、カンフー、ロックンロール

リメイク版『キャリー』日本公開版のレイティングがPG12になっています。アメリカでの公開時のレイティングはR（R15）です。日本とアメリカではレイティングの基準が違うので日本の一般公開で上映されるものと、アメリカで公開されたもので違いがあるのか、ツイッターの公式に聞いてみました。 ３回。 全部無視です。 ちなみに『飛びだす 悪魔のいけにえ３D』に同様の質問をした時には、即答で 映画『飛びだす 悪魔のいけにえ』 ‏@ikenie_mov6月18日 全くもって、してないけにえ。純度100パーです。よろしくいけにえ“@samurai_kung_fu: 『飛び出す 悪魔のいけにえ』公式 @ikenie_mov さんに質問です。本編映像にボカシ処理など日本公開に際しての画像処理は行われていますか？” と、返事をいただきました。１００点満点の１２０点の回答です。この質問のあとで知ったのですが『飛びだす

[samurai_kung_fu]

一応、言っておきます。　「改悪、かっこわるい」

[machida77]

映画の売りから考えても意味不明なレーティングにあわせた最近の映画の改悪例いろいろ。映画の内容をわざと誤解させる宣伝と並んで配給会社への信頼が薄れる事例。

[htnmiki]

ホラーのレーティングしかり、ポルノのゾーニングしかり、なぜ元栓を閉めてしまうんだろうな。日本人の行き過ぎた「おもてなし」

[BCC]

日本とアメリカで審査基準が違うとはいえ、レーティングを下げる為に本来の表現を変えるのは言語道断だし、R18指定で更に修正が必要なのは納得いかない。既に上がってるけど、ゲームの規制も頭おかしい。

[lylyco]

輸入段階で改悪される→本来の客層が観に行くのを控える→最近ホラーの客足鈍いな→ホラーの輸入減らそう…ってなるのも淋しいしなあ。

[Reina]

「甘口」「中辛」「辛口」「激辛」で時間分けて上映とかが理想なのかな。

[adramine]

レイトショーモードとかあるといいなぁ。/そんな事云って観に行かないと、その手のモノが流れなくなるというた事態が怖い。

[HtandJING]

結局キャリーはどの程度改変されてんのかしら

[kenzy_n]

ＴＥＤの下品でくだらないが面白いところは同意する。

[tanahata]

一方、Kill Bill の場合は、欧米版ではなく日本公開版が完全版だったりするので不思議。 // レイティングをぶっ飛ばせ！　～映画改悪ブーム到来～ 2013-10-28 - ゾンビ、カンフー、ロックンロール

[hiruneya]

ため息しか出ない

[Masanovski]

クロエ･モレッツの「キャリー」のレーティング変更について。『ホラー映画のレイティングを下げるのは、入れる人を増やして、入ろうと思っていた人をはじき出す行為に思える』

[automaton37564]

わざわざ興味のない俗悪なものを調べてまで、崇高な倫理観を振りかざして批判をするのが大好きな人達がたくさんいるからね…

[toshi20]

「辛さ」の表現、かえって分かりづらい気が。要は「果汁100%が売りのジュースに混ぜ物入れて売るな問題」という感じですかね。

[rain-tree]

「来ない客を呼び込むために来たかった客を追い出す」のは確かに本末転倒だよなあ。 | ホビット第一作はどうして動員伸びなかったんだろうな。凄く良かったのに。

[amematarou]

いい記事

[laislanopira]

客層を広げるためという日本独自の編集

[FFF]

ハリウッド映画も最近赤い血を見ない、黒ばかりな気がする

[ikd18]

うーん、全面同意したかったけど、料理の例えというどうでも良い上に本質と違う部分でつまづいた。／「辛さ」ではなく「甘さ」とか「派手な色」なら、まだ……

[SHOWFKUP]

まっとうな意見。海外ゲームローカライズの自主規制も頭おかしいの多い。一番欲しがってる層をがっかりさせる改悪は客が離れて当然だ

[hate_flag]

ブラックタイガーエビをクルマエビと称して売るのは問題になるのにマリファナや買春シーンを除いた「テッド」を売るのが合法な社会はおかしい

[mementm0ri]

作品に対する冒涜だろ

[kowyoshi]

これはひどい

[kawaiikappa]

突然大好きな指輪とホビットかdisられた

[palehorse82]

バトロワ（13年前！）も遠くなりにけりか……

[namaniku_kero]

ワス、この問題については、もうどうしたらいいのか、本当に分からなくなってきた。

[katokitiz]

テレビで血が出なくなったり、おっぱいが出なくなったりしてるのと関係があるのかなとか思ってみたり。