スラング辞典の効用 - 表参道英語探偵事務所発

生の英語に触れていてしばしば考えさせられるのは、辞書に載っていない表現（いわゆるスラング）が遠慮なく使われているような場合です。 最近出会った英文では、Steve Jobsの自伝の中で使われていた 'get their kicks' という表現がありました。 【Appleの共同設立者の一人であるスティーブ・ウォズニアックが10代の頃、コンピュータ製作に熱中していたことが述べられたあとに、次のような英文が続いています】 "He never told his friends. After all, most seventeen-year-olds were getting their kicks in other ways." 「彼は決して友人に（コンピュータ製作のことを）話さなかった」は大丈夫です。 その次の 'get their kicks' という表現ですが、これを通常の辞書を調べ

[hira-sep-7th]

RT スラング辞典の効用 - 表参道英語探偵事務所発 -