この英文って難しくない？―「難易度」を示すFleschの計測方法について: 英語教育再生プロジェクト

テキストの難しさを判定するには、１文の長さや新出単語の数、さらには文法事項なども考慮しなければなりませんが、Flesch Reading Easeもまた指標としては欠かせません。 『間違いだらけの英語教科書選び』の中で、Fleschについては、その計算式と共に、以下のような解説をしています。 この指数では、スコアが高いほど「読みやすく」なり、逆にスコアが低いほど「読みにくく」なります。WIKIPEDIAによれば「Reader's Digestは65程度で、TIME誌は52程度」と書かれています。私もいろいろな素材で、このFlesch Reading Easeを試してみましたが、高校初級向けの標準的な英語教科書の本文であれば、概ね「70‐60」の範囲に収まっているようです。 私は同書の中に掲載した「難易度一覧表」で、WORDを使用して計算したFleschの値を記しています。しかし、最近になっ

[tagutagumasa]

この英文って難しくない？―「難易度」を示すFleschの計測方法について: 英語教育再生プロジェクト