読書日記: Pearl(2009) 敵対的な審査者との対話、あるいは SEM サバイバル・キット

« 読了：「ロミオとジュリエット」「黒い裾」「ぼくを忘れたスパイ」「二十一の短編」「スミヤキストQの冒険」 | メイン | 読了: Hampton, et al. (2014) ソーシャルメディアと「沈黙の螺旋」 » 2014年8月24日 (日) 金曜の夜にwebをぼんやり眺めていて、因果推論の巨匠 Pearl 先生が公開しておられるすごく面白い文章を見つけた。難解をもって知られる主著"Causality"の第二版に収録されている文章で、第一版の訳書にはみあたらない。 あまりに面白い文章なので、ずるずるとメモをとっていたら、結局だいたい訳出してしまった。貴重な休日の午後を費やし、俺はいったいなにをしておったのか、と窓の外が暗くなってから我に返ったが、あとの祭りとはこのことである。実際、今日は近所で夏祭りがあったらしい。 せっかくなのでメモを以下に載せておきます。ご関心あるかたはぜひ原文にあ