投稿お題：「これマージしてほしいんだけど…」

本サイトはいわゆる帰国子女で30年弱英語を使っているエンジニアである筆者が英語関連の気になった項目や、質問された項目について解説を試みるサイトです。一応TOEIC 950点ですが、普段から使っているという以外に特に英語の専門的な知識はありませんので、鵜呑みにせず参考としてご使用ください。質問の仕方→ http://www.englishforengineers.jp/post/122219356460 お題：github issuesでOSS関連のやりとりしてるケースで例えばpull-reqを送る時にcan you merge?とは聞きづらい（would youなら良さげな感じがする）んだけど、どう言う？ 関連項目：http://englishforengineers.tumblr.com/post/122233261550/could-you-would-you この話に関してはお題を出

[katzchang]

"I'd like you to merge this." の方が直接的かなーと思うけど、どう伝わるんだろう。

[sonots]

nrhd-

[kazuhooku]

気をつける！>「「丁寧な英語を書く」より「何をして欲しいかはっきりわかる英語を書く」を主眼に」