極東ブログ: [書評]Wikinomics：ウィキノミックス

「Wikinomics: How Mass Collaboration Changes Everything（Don Tapscott, Anthony D. Williams）」（参照）の訳書が５月３１日に「ウィキノミクス マスコラボレーションによる開発・生産の世紀へ（ダン・タプスコット、アンソニー・D・ウイリアムズ）」（参照）として出版されることから、「Wikinomics：ウィキノミクス」という概念に、日本のＩＴ産業界やネットの世界が注目し始めたようだ。このエントリでは訳書出版以前ということもあり、原書ベースで簡単なメモを記しておきたい。 まず副題を見るとわかるが、原書と訳書とで差がある。原書副題How Mass Collaboration Changes Everythingでは「どのようにマスコラボレーションがすべてを変えるか」として、変化がすべてに及ぶとしている。 これに対して

[hsksyusk]

"a new art and science of collaboration"お仕事の新しい形？ITがらみだけではなく、もっと高度な概念なのか？国際開発、国際協力の分野に適用できないか？

[ume-y]

「ウィキノミックスは、多くのITエンジニアにとってすでに常識として飽和した感覚に対して、秩序と実例を含めて詳細に叙述したにすぎないとも言えるはずだ」

[PuHa]

なんでこんなに長く書いてるのか、その価値がよくわからないままマーク。あとで読めばなにかをつかむ手がかりになるかもという期待をこめてですが。このあと何記事が連投されてるみたい。