ピンズラー方式による中国語学習14日目の雑感: 極東ブログ

ピンズラー方式による中国語学習は14日目。毎日欠かさずであれば15日目であるはずだったが、忙しく疲れた一日があって、休むことにした。フランス語を学んでたときは、大晦日も正月も一日たりとも抜かすことはなかった。が、そこまでの気力はもうない。それと、こうした感想は、とりあえず当初の目的で30日で書くはずだったが、いろいろ思うこともあるのでざっと記しておきたい。 まず、慣れてきた。中国語の音や会話に慣れてきたのである。 言語の学習というのは不思議なもので、ただ自然に慣れるという部分がある。特に音だけを頼りにしていると、音に慣れる。 フランス語の時でも感じたが、今回の中国語ではさらにその印象は深かった。特に、聞き取れない「変な」音も、次第に自然には聞こえるように変わる。脳の無意識の学習があるのだろう。 それと似たことだが、音から漢字が浮かばなくても、ある程度耐えられるようになったことだ。それでもy

[resuscitate]

『たぶん中国語の会話というは、漢字を離れると、文脈依存的に冗長性があって、tonal（音調）が合っているなら、それなりに変な発音でも通じるようにできてるんじゃないか。』

[takeishi]

amazonですげー安い（英語話者向けの中国語学習CD）ので気になっている

[songe]

この辺りのことは中国語を本格的に勉強した人の大体が考えることだと思う

[kaerudayo]

「中国語を学びつつ思うことには、適切な補助学習書がみつからない」「中国語の会話は漢字を離れると文脈依存的に冗長性があって、tonalが合っているなら、それなりに変な発音でも通じるようにできてる」　うんうん。

[egpehcbd]

難しい

[tweakk]

本題でないがほんとにそう思う。「近代日本語は…西洋言語の翻訳下し文を変化させて作成された言語であり、その意味で、いざとなれば、西洋語に直せば日本語がわかるようになっている」

[charlestonblue]

“文法になってないなあという感じ”　中国語に文法は無いって聞いたことあるな。だから四書五経で用法を覚えるんだと。

[godmother]

勉強の取り組みの考察でいつもたまらなく面白いのは、取り組む経過に蓄積された知識や考察力が惜しげも無く飛び出し、さらに掘り下げて考え進む内に出てくる「予測される可能性」に遭遇できる点。実行者の特権だわよ

[m_yanagisawa]

finalvent氏自身の能力や努力もあるが、やはり音声から入ったほうが良いのかな、と思った。

[suiyo]

ピンズラー方式による中国語学習14日目の雑感: 　ピンズラー方式による中国語学習は14日目。毎日欠かさずであれば15日目であるはずだったが、忙しく疲れた一日があって、休むことにした。フランス語を学んでたときは、

[nijuusannmiri]

ふーむ。