宇宙戦艦ヤマト（Star Blazers）の海外反応【米amazon顧客レビュー】

誤訳御免！ 外国人によるアニメ・マンガ評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事も紹介 ALC -- NR2 -- YT -- Wik -- Goo -- Exc -- UrD お知らせ：コメントを書き終わり「書き込む」ボタンを押した後、コメントがブログ上に反映されるまでしばらく時間がかる場合があります。（9/6） (10/09)「こ、これはっ！？！？」と心の底から思ったアニメ【海外アニメフォーラム】 (10/07)トリビアの泉「ドラ猫が持ち逃げできる魚の重さは？」の海外反応 (10/06)愛されすぎ、嫌われすぎなアニメキャラ【海外アニメフォーラム】 (10/05)「日本のミルクは最悪だよ！」外国人牛乳事情 (10/03)ハリウッド映画「ドラゴンボール」初の予告編がネットにリークされた件 (10/02)ワンピースのルフィがイタリアセリアA1バレーチームのユニフ

[ghostbass]

US版OPかっけぇ、すげー、いちいちちゃんと韻ふんでやがる

[chintaro3]

感激した

[XQO]

心に留め置く。

[kowyoshi]

そうか、アメリカ人は雪のパンツや裸を知らずに育ったのか(ガッツポーズ)

[plummet]

読んだらいつのまにか涙が。俺のケータイには『真っ赤なスカーフ』の着うたフルが入ってる。

[z0rac]

米amazonカスタマーのコメントレベル高杉。作家かよ。

[sorano_k]

英語版のオープニングテーマかっこいい。様々な規制がある中、英語版スタッフGJと言わざるを得ない。

[marineko_jp]

ヤマトの英語版の歌詞が見られる

[Listlessness]

英語版OPかっこいいな

[shoot_c_na]

一時期そういうことにされてたんで、「ストーリーがズタズタに改ざんされて原型を留めてないという噂は、やはり誇張」というのに驚いた

[pinball-1973]

宇宙戦艦ヤマトがアメリカでは原形を留めないほどに改変されていたというのは嘘だったという重要な指摘。では何故そのような「都市伝説」が岡田斗司夫の様な人々に語られるようになったかという疑問は残るにしても。

[KoshianX]

あーーすたーーーぶれいざーーーーーずっ! かっこいいぜ! アメリカ人にヤマトの原曲歌詞教えに行きたいな

[daihx]

米国版の違いが出ている//ヤマトは劇場版一作目をみｎ（略

[a1101501j]

ちなみに宇宙戦艦ヤマトの監督はマクロスの監督でもあるんだぜ？ちなみに２００８年１０月から放送するタイタニアの監督も務める様なのでそちらも期待