タレントの声優起用で宣伝露出ねらう洋画興行（VARIETY） - Yahoo!ニュース

洋画の日本語吹き替え版が増えている状況のなか、その声優に俳優やタレントが起用されるケースが目立ち始めている。配給会社は、専門の声優ではない知名度の高いタレントを起用することで、映画の宣伝面での活動を期待する。その背景には、マスコミの関心が薄くなった洋画事情が見え隠れしている。 『ウォンテッド』でアフレコ初挑戦したDAIGOの写真はこちら アンジェリーナ・ジョリーが、スーパー・ヒロインぶりを見せる『ウォンテッド』。ジョリーに、未知の能力を見いだされる主人公のウェスリー（ジェームズ・マカヴォイ）の声を担当した歌手のDAIGOが、９月26日に北海道・札幌シネマフロンティアで舞台挨拶を行った。タレントを声優に起用した宣伝、集客効果の典型的な例で、劇場には多数のファンが集まった。 こうした舞台挨拶のほか、主演俳優や監督らの来日記者会見への参加、さらに自身が出演するテレビ番組内でのPRなど、映画

[himagine_no9]

実は、ビデオ発売の時の吹替版では結構タレント使ってたりするんだよね。『バットマン』のデーモン小暮とか。あとテレビ放送の時の吹替も。それが劇場公開時にもシフトしてきてるんだと思ってたけど。

[taro-r]

せめて俳優にしろよ。それでも吹き替え専門より下手なんだから。

[bunoum]

「そうした宣伝手法は、洋画が本来もっていたグレード感を落とし、身近なものに変えてしまうというマイナス部分も覚悟しなくてはならない。」

[rin_ne]

芝居経験の乏しいタレントだけはマジ勘弁 / 宣伝手法によってだけでなく、作品そのもののグレード感も落としてしまうことに早く気づかないとマジで陳腐化するぞ洋画は / 一度下がったものはなかなか上がらないもんだ

[eastof]

DVDはプロの声優が演ればいい

[jt_noSke]

よう、頑張ってくれよ!

[popolonlon3965]

マスコミ重視でタレント起用→吹き替えレベルの低さに観客がっかり→ますます洋画離れ→客を呼ぶためにますますマスコミ重視→…のスパイラルにならなきゃいいですが。

[pQrs]

字幕で見るからどうでも良い。

[frog78]

これ長期的に見たら結構損な面あるんじゃないかな・・・

[sinyapos]

洋画吹き替えでも通用する声優自体が一部のベテランに限られるのがねえ・・・／で、その方々ばかりに依存してあちこちで似たような声聴くのも作品のキャラを殺しかねないし。正直、山ちゃんに食傷気味。