Yahoo!ニュース - 「ベルリンの壁を開放した」元国境警察官、25年前を回想 （ＡＦＰ＝時事）

【AFP＝時事】ドイツの首都ベルリン（Berlin）北方のベルノイシン（Werneuchen）にある小さなアパートで暮らすハラルト・イエーガー（Harald Jaeger）氏（71）は、本人は否定するものの、「ベルリンの壁（Berlin Wall）を開放した男」と呼ばれている。 【写真12枚】ベルリンの壁崩壊から25年、写真で比べる当時と今 かつて東ドイツの共産主義体制に忠誠を尽くす国境警察の隊員だったイエーガー氏は、それでも「壁を開いたのは私ではない。あの夜に集まった東ドイツの人々だ」と謙遜する。 1989年11月9日の夜、東西ベルリンを隔てるボルンホルマー通り（Bornholmer Strasse）の検問所は、上司からの明確な指令もなく、完全な混乱状態に陥っていた。そんな中、とっさの判断でゲートを開いたのがイエーガー氏だった。 夜を通して興奮状態で殺到してきた東ドイツの人々は、厳

[Baatarism]

この人があの夜の担当者だったのも、天の配剤だったのかも。

[dimitrygorodok]

「唯一私の功績と言えるものがあるとするなら、それは一滴の血も流さなかったということだろう」<それにしたってかなり大きな功績だと思う

[daybeforeyesterday]

うーむ