山本弘のSF秘密基地BLOG:『風立ちぬ』吹き替え版希望

ＳＦ作家・山本弘のblogです。小説・アニメ・特撮・マンガから時事問題にいたるまで、いろんな話題を取り上げていきます。 ＨＰはこちら。 山本弘のＳＦ秘密基地 http://kokorohaitsumo15sai.la.coocan.jp/ 宮崎駿の飛行機好きが大爆発した映画。とにかく飛行機だらけ！ 一次大戦と二次大戦の合間の航空機開発史が、虚実織り交ぜて語られる。飛行シーンもいいんだけど、ディテールがたまらない。沈頭鋲の採用とか、空母への着艦とか、ユンカースG38の翼の中とか。波形外板のアップなんて、美しくてため息が出る。設計のシーンで計算尺が頻繁に出るのもいいなあ。 飛行機以外の描写も素晴らしい。大正から昭和初期にかけての日本が見事に再現されている。 関東大震災のシーンの演出にも感心した。東日本大震災を想起させないようにという配慮なのか、アニメ的誇張とリアリティがうまくミックスされている

[arvante]

本日の紅の豚の最後のシーンで、カーチスが顔面をボコボコにされた男の声でしゃべっているのにポルコは普段通りだったのを聞いて、演技って大事だなと思いました。

[mobanama]

"たとえて言うなら、怪獣映画のパンフレットで、出てくる怪獣についての解説がないようなもの"

[filinion]

「声オンチ」説はちょっとなるほど。相貌失認や読字障害と同じで、声の演技の善し悪しを感じられない（or普通の人と基準が全く異なる）という人は、宮崎氏がどうかはともかく、世の中にいてもおかしくない。

[tappyon]

現場とかを知らん視聴者の感じる演技の質より演者のキャラ優先してる印象。内輪的

[t-tanaka]

いやいや。「主役の声」をやってたのは野村萬斎ですよ。

[gryphon]

“タバコを吸うシーン…「戦争に協力した人間を美化するとは」という、当然出てくるであろう批判… 今でこそ喫煙は悪とされてるけど…喫煙が悪いことだなんて、ほとんどの人は思ってなかった。戦争も同じ。”

[gdno]

飛行機解説版パンフも吹き替え版DVDも出たら欲しいです。まだ見てないけど。

[iww]

『『トトロ』の糸井重里とどっこいどっこい』

[maturi]

忖度しすぎら”当時の価値観”

[goldhead]

おれはあの声、おぎやはぎの小さい方のように聞こえてしまった。

[zatpek]

芥川に「煙草と悪魔」という短編があるので当時から悪徳と思われていたのは鉄板かと。

[Domino-R]

アスベルの頃からそうだし、宮崎監督としては意図的なんだろう。好ましい青年男子の「こうあるべき」像か、あるいは自分自身を投影してる。自己表現・発語に関してコミュ障的に朴訥、本当は吃音位にしたかったかも。

[ono_matope]

ハウルはキムタクのようなやつだったし、鳥越は庵野のようなやつであった。

[okemos]

庵野さんの声、そこまで気にならなかったけどなぁ。まあでも、そういうのは人の好みだからなぁ。

[susahadeth52623]

既存の声優がダメだというなら、ジブリでTVアニメでも作って、そこで自前の声優を育てればいいのにと思うけど、そうしないのはおそらくここで言われてる通りなんだろうなーと思う。

[REV]

「「今でこそ喫煙は悪とされてるけど、あの時代はそうじゃなかった。喫煙が悪いことだなんて、ほとんどの人は思ってなかった。戦争も同じ」」終戦前、書類焼き捨てたのはナンデ？　煙草は捨てなかったのに

[mekurayanagi]

どうでもいいけど、やっぱりパロディーAVのタイトルは『朝立ちぬ』なんだろうな。

[omi_k]

あいうらの中村監督はわりと肯定的だったな　/　個人的には、設計を説明して技術者をノせて行くシーンで、ああこういうカリスマ性が欲しかったのかもなあ、と納得してしまった

[mfluder]

"96式陸攻が登場するシーン、作中で明言されてないけど、あれ重慶爆撃だよね？"

[nagaichi]

飛行機のことはさっぱり分からないんですが……、「96式陸攻が登場するシーン、作中で明言されてないけど、あれ重慶爆撃だよね？」＜そうでしたか、ありがたや。