フ リーソフトウェアと自由な社会への序文 - GNUプロジェクト - フリーソフトウェア財団(FSF)

フリーソフトウェアと自由な社会への序文 ローレンス・レッシグ スタンフォード・ロー・スクール、法学部教授 翻訳 弓削光好/後藤洋 フリーソフトウェアと自由な社会 : リチャード・M・ストールマン エッセィ集 どんな世代にもその哲学者がいる -- それは作家や芸術家であり、 彼らが時代の想像力を捉える。 こうした哲学者達がそれとして認められることもあるが、 多くはその関連性が現実のものになるのに何世代もかかる。 だが、認められるか否かによらず、時代はその思想を語った人々によって 特徴づけられる、それは詩のささやきであるかもしれないし、 政治運動の爆発であるかも知れない。 私達の世代にも哲学者がいる。 彼は芸術家でも、職業的作家でもない。 彼はプログラマである。 リチャード・ストールマンはMITの研究所で、 オペレーティングシステムソフトウェアのプログラマ兼アーキテクトとして その仕事を開始し

[ita-wasa]

私達はその自由を未だ獲得していない。 私達はそれを確保することに失敗するかもしれない。 だが、私達が成功しようと失敗しようと、 これらのエッセイはこの自由がどのようなものでありえるかの一つの描像を与える。