インド生活 地獄の部 「恐怖のインド英語」

まず、インドの言語のお話です。「インド『亜大陸』」と呼ばれるほど大きい国土ですから、言語も数多く存在し、憲法によって公用語として定められている言語だけでも１８あります（正確には、ヒンディー語がインド連邦公用語で、他に公認州言語として１７あるそうです）。そして、英語は旧宗主国がイギリスだったこともあり、準公用語として定められています。勿論貧しくて学校へも通えないような人々は英語を解しませんが、ある程度の教育を受けている人たちはかなりレベルの高い英語を話します。 インドのお金の一部です。 全部の憲法認定語で記されています。 他にもヒンディー語と英語の表記があります。 ・・・ということで、ウズベキスタン（ウズベク語、ロシア語）、イエメン（アラビア語)と巡って来たマモ家にとっては、ようやく普通に英語で生活のできる、しかもお互い第二外国語話者同士で気楽に会話ができてしかるべきはずなのですが・・・

[bluesky0804]

ほんこれ。インド人の英語が一番分からんわ。

[kgrock]

インド生活　地獄の部　「恐怖のインド英語」