エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
Integrity
・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 35 minutes(1) 誠実、 高潔 (2) 完全性 産学... ・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 35 minutes(1) 誠実、 高潔 (2) 完全性 産学官軍を問わず、 米国のリーダー の演説に付いて回るのが、 ” integrity “。 【発音】 intégrəti 【音節】 in-teg-ri-ty (4音節) 語源は、 中世フランス語 ( intégrité ) または ラテン語 ( integritatem ) の 「 完全 」。 初出は14世紀。 これから見ていくように、 そこそこ重要なものの、 とにかく訳しにくい。 ー 和訳が難しい、 英単語の代表格である。ー ー 翻訳者として、 毎度もどかしく感じている。 ” vulnerable ” 同然の、 翻訳者泣かせの厄介さ。 – – ◆ ” integrity ” は 名詞のみ で、基本的意味は冒頭の2つ。 一