引退の宮里藍が会見で迷った瞬間。「世界1位よりもプロセスが大事」（桂川洋一）

アメリカに渡ったおよそ11年半前。 宮里藍は当時「1年でペラペラになってやる！」と英会話の習得に息巻いていたそうだ。 2006年の米ツアー新人時代。クリスティーナ・キムら先輩プロに食事に誘われ、臆することなくテーブルを囲んだ。そんな時いつも手元にあった小さな辞書は、いつの間にか必要なくなった。 外国人選手と英語でコミュニケーションをとり、2015年には全米女子プロゴルフ協会（LPGA）のプレーヤー・ディレクターに立候補。投票の末に、ツアーと話し合いを行う際の選手の代表役を務めるほどになった。 ただ、そんな彼女もあらゆるメディアを前にした公式会見ともなると、壇上の脇には長年サポートを受けている通訳兼マネージャーが付き添った。 人に意思を正確に伝えるのは容易いことではない。相手の受け取り方によっては小さな感覚のズレが、たちまち波紋を生じさせることもある。英語でも早口な宮里も、回答に本当に困った

[kawauso69]

”記録は他人が評価してくれる。過程は自分しかいない。” ね