否定文の強調構文

＞Your title doesn't count. となると思います。 ＞しかし、この文を強調構文にすると ＞It is your title doesn't that count.になりませんか？ ○ ある英文の正確な意味を理解する場合には、その英文の背景を考える必要があります。 ○ 例えば、「Tom isn't stupid.」という英文の意味は簡単ですが、その英文をもとに強調構文を作ると、２通りの英文が考えられます。 (1) It is 【not】 Tom who/that is stupid. (2) It is Tom who/that is 【not】 stupid. ○ ただし、（１）と（２）の英文の背景（前提）や使われ方は異なります。 （１）前提：「トムを含むある集団の中には愚か者が一人はいる。」 訳： 「トムは愚か者ではない。（愚か者は他の誰かだ。）」 （２）前提：「ト