MySQLへの特殊文字の挿入について

こんばんは。今MySQLへのデータの挿入時に特殊文字を挿入することが出来ないエラーに悩まされています。初心者で大変申し訳ございませんが、色々と調べてみたのですがどうしても解決できなかった為、質問させて頂きました。お手数をおかけしますがご教授いただければ幸いです。 問題というのは、MySQLへのデータの挿入時の文字列に特殊文字が含まれていた場合、この場合文字列中に「?」が含まれていた場合にこの文字列をinsertすると「?」が「1」に変換されてしまうのです。環境としてはPHPのPEARからの利用で、文字列はDBクラスのquoteメソッドでエスケープしてから挿入しております。文字列の文字コードはEUC-JPです。バックアップ用ファイル(CSV形式のテキストファイル)には正しく記録されておりますのでMySQLの仕様に関しての問題ではないかとは考えておりますが、どうしても解決できず困っております。