熱をおして出勤するなんて日本だけという話を聞いていたがオランダでは風邪は病気とは言わないし熱冷ましのんで出勤するのが普通と言われてしまった

Hiroo Yamagata @hiyori13 熱をおして出勤するなんて日本だけ、欧米では他人にうつすのに配慮してしっかり休む、という話を聞いていたが、オランダ語の授業で「週末は病気だった」と言ったら「オランダでは風邪は病気とは言わない、言葉もちがうし熱冷ましのんで出勤するのが普通」と訂正されてしまった。 2022-10-04 20:16:10 リンク マイナビニュース 外国人は「体調不良でも出社して仕事」という風潮に賛成? 反対?? 会社員の過重労働に関する問題が昨今相次いで起きていることを受け、ワーク・ライフ・バランスの必要性が各方面で今まで以上に叫ばれるようになった。この状況自体は好ましいことである。 1 user

[togetter]

文化、言語、体のつくり…いろいろな要素が絡んでいそう。

[mobanama]

ざっくりしすぎてて状況が全然わからんが英語で言えばfluならともかくcoldは病気じゃないということか?