D+です！ 〜 橋下市長の外国人特派員向け英文ステートメントを採点する

2013年5月27日橋下徹大阪市長・維新の会共同代表が日本外国特派員協会にて記者会見。 事前配布した会見用英文原稿をウォール街の元ソルジャー、在米30年の@TrinityNYCさんが採点する。 原文 http://p.tl/vp2C

[Outfielder]

このTrinityNYCという人は英語が堪能なんですねえ・・・

[death6coin]

「これでますます”伝わりにくくなる”（ため息）。了」　伝わりにくくするのが目的なんじゃないか？日本の政治家の場合。