記事へのコメント4

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    gyogyo6
    gyogyo6 ↓え、「服用に注意」というシャレを説明するための注書きじゃないの?/なるほど「服用に注意」は訳文だけにあるのか。

    2009/12/31 リンク

    その他
    kono1
    kono1 「タブレット(錠剤)」/原文だと「超小型」や「服用に注意」の部分が見当たらない。訳者が意図的にシャレを追加したのかも。

    2009/12/31 リンク

    その他
    ced
    ced jacony: kml: dannnao: hanage: mocrlbmut: タブレットを錠剤だと思って記事書いちゃってるよ…

    2009/12/31 リンク

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック!
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    / WSJ日本版 - jp.WSJ.com - Wsj.com

    閉じる 記事へのアクセス数のほかフェイスブックやツイッターでのシェア回数、メールをもとにWSJ日版...

    ブックマークしたユーザー

    • tarchan2010/01/08 tarchan
    • hkatsurada2010/01/08 hkatsurada
    • nekomori2010/01/02 nekomori
    • RanTairyu2009/12/31 RanTairyu
    • gyogyo62009/12/31 gyogyo6
    • kono12009/12/31 kono1
    • shoji-no2009/12/31 shoji-no
    • otsune2009/12/31 otsune
    • ced2009/12/31 ced
    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - テクノロジー

    いま人気の記事 - テクノロジーをもっと読む

    新着記事 - テクノロジー

    新着記事 - テクノロジーをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事