/ WSJ日本版 - jp.WSJ.com - Wsj.com

アパラチコラで過ごす優雅な時間 メキシコ湾沿いの入り江に面した米フロリダ州の小さな町アパラチコラ。こじんまりした海辺のホテルに宿泊し、バーで新鮮なシーフードを味わえるほか、地ビールの醸造所もある。綿花や漁業で栄えたこの町には、グリークリバイバル（ギリシャ建築への回帰）様式の優雅な住宅が散見される。数キロの沖合に浮かぶセントジョージ島には白い砂浜が広がる。

[quatroshe]

　人の命をはした金で買おうとする東京電力、そんな金で従業員を危険にさらす下請け経営者、体のいい使命感を与えられて命の安売りに流される従業員。なんておぞましい日本的光景だろう。

[doiman3d]

頭は下がるが納得出来ない、平時のブラック体質がそのまま緊急時にも最大限拡張される…恐ろしい。

[rionival]

"こうした危機に際して報酬を要求するのは、さもしい行為とみなされている日本ならではだ。"悪しき文化。自己犠牲を美化することで得するのは上層部だけ。

[nozomi_private]

神風とか誘導臭い記事。が確かに企業城下町、仕事をもらう下請けの辛さ、同調圧力といった日本社会の怖さが。「東電には40年間世話になったので、われわれのできることをしたい」―貴方達だけがかぶる必要はない―

[yason]

「辛い裏方作業の多くは、原発業界の数百人の名もない現場作業員の身に」特別手当無し。「危機に際して報酬を要求するのは、さもしい行為とみなされている日本ならではだ。」美談で済ませてはならないと思う。

[yukatti]

いま福島原発現地で実際に作業しておられる、下請け、協力会社作業員の方々についてのリポート。

[bata64]

やっぱり日雇いの人が働いてるんだな・・・。「日本の原発業界の中間層に位置する半熟連労働者の一人。下層には大勢の日雇い労働者がいて」

[abit]

下請け構造は変わらないのな

[zonoise]

これが、英文で出回っているのか。海外の反応が気になる。

[georgew]

特別手当ては支払われていない... こうした危機に際して報酬を要求するのはさもしい行為とみなされている日本 > 狂ってるよ、これは...

[memoclip]

same: http://b.hatena.ne.jp/entry/jp.wsj.com/index.php/Japan/node_209339

[yama_rena]

http://twitter.com/May_Roma/status/51277110475636736

[kalmalogy]

”別な報酬や既存の災害・疾病保険以外の特別手当ては支払われていない。こうした危機に際して報酬を要求するのは、さもしい行為とみなされている日本ならではだ”この事実がほぼ日本メディアに出ないことも残念

[Seiji-Amasawa]

原発

[hisamichi]

http://redfox2667.blog111.fc2.com/blog-entry-254.html

[ahmok]

さすがブラックというか現実だわな

[jingi469]

『自ら志願して乗り込むことが要求されている。しかも、通常の賃金でだ』　/　東海塗装の池田専務『カネのためにこの任務を引き受けている者は誰一人いないと』色々と泣きたくなる。

[belka1009]

消防隊の隊長のような労いの言葉ひとつもないこの腐った企業と腐った政府。

[andre1977]

「通常の賃金」

[hengsu]

数百人単位で作業している、50人ではない。

[zu2]

これ、原文だとどんなニュアンスなのかな