第９回 紺碧海岸のレッドソックス | キノノキ - kinonoki

第９回 紺碧海岸のレッドソックス 2017.11.30 更新 友人の結婚式に参列するため、遅めの夏休みを取ってニースへ行った。初めての南仏だ。普段住んでいるマンハッタンとはまるで違う清浄な空気と、暑すぎない穏やかな気候、どこまでも高い空に白い雲。空港前で「いい天気！」と感激していたら、タクシーの運転手から「コートダジュールは初めてだろう？ 真夏はこんなものじゃない、今日は曇り空のうちだよ」と鼻で笑われた。 どの店に入っても「Français? Anglais?」と訊かれ、先方が言語を切り替えてくれる。対外コミュニケーションは英語、身内で話すときは御国言葉、そんな外国人観光客たちで溢れかえっているリゾート地である。中国語を操る団体客は、身振り手振りをまじえてひっきりなしに喋り、ああ、おみやげをどこで買うか揉めているのね、と内容が筒抜けだ。すぐ近くで国境を接しているから、フランス語かなと思って

[okadaic]

飲食店で隣の会話に聞き耳を立てるキノノキ連載「天国飯と地獄耳」更新されています！ フランス語はわかりませんが、南仏ニースのお話。