Poppelsdorfer Schloss: トゥヘル監督の講演（2012年）を訳してみる

目次 ビデオの紹介 翻訳について "Rulebreaker" ビデオの紹介 今年の夏からパリ・サンジェルマンを率いるトゥヘル監督。彼がまだマインツを率いていた時の講演の内容を訳していきます。 講演は、2012年9月17日（講演での彼のコメントから推測するに）にスイスで行われました。Spiegel誌によれば、"Rulebreaker Society"という企業経営者などビジネス界で革新的なことを行ってきた人たちの集まりに、当時すでに革新的な監督として知られていたトゥヘル監督が招かれたそうです。 この講演は、一部編集されたうえでYoutubeに2014年にアップされ、そちらは現在までに35万回以上再生されています。最近になって、より長いバージョンのものがアップされ、編集により抜け落ちていた重要な部分が見れるようになりました。ここでは、長いバージョンのほうを扱っています。 内容は、チームにルール

[Steiger31226]

“試合”