『オール・ユー・ニード・イズ・キル』のハリウッド映画版の評論や広告を複数見ているのだけど、原作が日本の作品というのが微塵も伝えられてない印象。「トム・クルーズの役者人生をリセットした快作！物語が素晴らしい」という評論等で日本の原作の強さがまったく取り上げられていない例は悲しい。 日本の作品をハリウッドに売り込んで、世界的な作品へと昇格させるのを助成する話がありましたが、その時にわたしはやや懐疑的でした。ハリウッドは自らの為に映画を作るのであって、日本の為に映画は作りません。つまり日本作品が原作だというのを

rss archive “『オール・ユー・ニード・イズ・キル』のハリウッド映画版の評論や広告を複数見ているのだけど、原作が日本の作品というのが微塵も伝えられてない印象。「トム・クルーズの役者人生をリセットした快作！物語が素晴らしい」という評論等で日本の原作の強さがまったく取り上げられていない例は悲しい。 日本の作品をハリウッドに売り込んで、世界的な作品へと昇格させるのを助成する話がありましたが、その時にわたしはやや懐疑的でした。ハリウッドは自らの為に映画を作るのであって、日本の為に映画は作りません。つまり日本作品が原作だというのを喧伝しない方が売れると見込まれる可能性があるのです 日米のよいコラボができないとは思いません。今回の映画化も周り巡って日本の創作の世界にとって新しい可能性を切り広げてくれると思いたいです。しかし自分の国の文化や産業の売り込みを他国の映画会社に依存するのはかなり他力

[frothmouth]

ｺﾞｼﾞﾗｰ

[rosaline]

そもそも映画は「Eｄge of tomorrow」日本で原作タイトルでの公開になっただけでも充分尊重してもらってると思う

[whkr]

とりあえず映画の出来はよさそうなのでよかった。