野々村議員の謝罪ブログをわかりやすく添削してみる。 : Blog @narumi

2014年07月13日12:23 野々村議員の謝罪ブログをわかりやすく添削してみる。 https://narumi.blog.jp/archives/9654370.html野々村議員の謝罪ブログをわかりやすく添削してみる。 野々村議員のブログの謝罪文に目を通したけれど、かなり読みづらかった。あれを理解するのはとてもむずかしい。 （クリックして拡大） 1回読んだだけではなかなか意味がとれず、上から下まで何度も行ったり来たりしてようやく、「ああ、何かに謝っているんだな」程度のことがわかっただけだった。 以下の文章だ。 この度は、私の政務調査費・政務活動費収支報告について、議会の再調査でも、説明できない・不適切な支出がありましたことが明らかになり、ご近所、県民の皆様、地方議会の議員の先生方、議会の先生方や事務局職員、当局の皆様、知人や家族・親戚の皆様はじめ、関係者の皆様方にお詫びし、私の不祥事

[uxlayman]

百文字。悪かった。議員辞めて金は返す。私以外への苦情や報道やめて。サンテレビの偏向と記事への圧力許さん。URは自宅勤務分申請でセーフ。西宮維新の会騙りは実質的影響力なくセーフ。号泣と政務費軽視発言もごめ

[ustam]

「させていただきます。」を「いたします。」に直そうか。あと、謝意を過去形で表すのはよくないので「この度は申し訳けございませんでした。」→「この度は申し訳ございません。」かな。

[anigoka]

当たり前だけど、書き手の「言いたいこと」と読み手の「知りたいこと」は一致しないことが多いのよねぇ…ｗ｜文意が纏まってないくせに無駄な修飾が多いんだよなw　ん、くの字型の何かが近づいてくるなぁ　なんだろ

[sand_land]

文章が下手な人の特徴がまさにこれ。読み手の気力と時間を根こそぎ奪う。"1文が長すぎる、適切な位置に句読点がない、主語が頻繁に入れ替わる、主語と述語にねじれがある、改行・段落の変更が少ない"

[fujikolp]

謝罪するのか言い訳するのかどっちかにしなさいってこった

[dsl]

分かり易い。原文は後半の意味が全く取れていなかった

[Outfielder]

わかりやすくして一体誰が得をするというのか

[georgek5555]

だれかやってくれるだろうと思ってたら、narumiさんがやるとはｗ

[atsuyoshinarumi]

1文を短くし、句読点を多めに入れ、主語と述語の関係をシンプルに。