中国で「死ぬ」値段が上がっている――フィナンシャル・タイムズ(フィナンシャル・タイムズ) - goo ニュース

中国で「死ぬ」値段が上がっている――フィナンシャル・タイムズ 2009年5月3日（日）20:54 （フィナンシャル・タイムズ 2009年4月27日初出 翻訳gooニュース） 上海＝ジェイムズ・アンダリーニ 今年2月にリン・ユアンジンさんの夫が肝臓がんで亡くなったとき、リンさんはちゃんと現金の札束を用意してあった。中国における「死」という官僚制度を無事くぐりぬけるには必要なものだと、リンさんは承知していたからだ。 札束からまず払ったのは、病院の看護師や職員たち。夫の遺体を清め、霊安室にある冷却装置付きの棚に移すまで、きちんと敬意を持って取り扱ってもらうためだ。次には、夫の死亡届を公安当局と上海政府に提出し、国営の葬儀会社に連絡をとるため、手を貸してもらうよう病院職員に札束から支払った。 悲しみにくれる妻を葬儀会社で待ち受けていたのは、夫の旅立ちをより滞りなく見送るために用意された

[castle]

「夫を荼毘に付すにあたりリンさんからできるだけ金をふんだくろうとしている葬儀会社の社員は、リンさんの信心をグサリと痛めつけるような言葉を的確に見舞いつつ、ありとあらゆるオプションを次々と並び立て」

[SyncHack]

他人事とは思えない。袖の下好きはアジアン共通。

[hengsu]

状況が酷いことは予想出来るが、「〜だそうである」は取材してないのか。リンさんが安くあげられたのは前進なのか？この記者は、何が言いたいのだ？（判ってるけど、書き方が）

[jamg]

死にもバブルってあるんすかね。

[walwal]

日本も同じような。

[taro-r]

これ，何の宗教なんだろうか?

[fujikumo]

<国営メディアの報道によると、中国の葬儀業界が年平均800万人の死亡によって得る年間売り上げは約160億元（約2300億円）。これに墓の売り上げを加えるなら、業界は実に年間2000億元（約3兆円）規模の業界>

[haruno_inori]

中国もうなんとかしたほうがいいなあ

[solidstatesociety]

おちおち死ねないな

[theblackcoffee]

日本の葬儀代も高いけど…。中国には香典に当たるものは無いんだろうか。