ニダー速報 日本製ゲーム「大航海時代Online」、韓国ユーザー取り込みの為、日本海をやめて「東海」表記を導入

1 名前： 鉛筆削り(神奈川県)[] 投稿日：2009/12/01(火) 23:53:27.35 ID:TbBSCK8M ■日本製ゲームに世界最強船「亀甲船」登場 日本コーエーが開発した「大航海時代Online」に、世界最強船「亀甲船」が登場する見通しだ。 業界関係者が１日明らかにしたところによると、来年初めに予定されている「大航海時代Online」の第３回拡張パック「エル・オリエンテ」に、韓国を始めとして日本、中国など東アジア諸国が追加される。このうち、韓国を代表するキャラクターには李舜臣将軍が選ばれた。 のみならず、ゲーム内で最強の船として亀甲船が共に登場する。壬辰倭乱（訳注：秀吉の朝鮮出兵のこと）の時に倭軍を焦土化させた船が、日本で開発されたゲームに世界最強船として登場するのは相当に異例なことに違いない。 「大航海時代Online」を(韓国)国内でサービスするCJインターネ

[fjsk]

これさ、光栄がするんじゃなくてローカライズ先の現地企業がするんでしょ…？全然光栄関わってないと思うよ…。