YOUたちは大丈夫？ 仰天Tシャツ英文プリント事情！ | トピックス | 東京ナイロンガールズ

外国の方が着てらっしゃる、日本語プリントのTシャツが酷いとか、 いあいあ、何をおっしゃいますか日本人の着ている英語プリントもそーとーなもんですよ！ ということが話題になったみたいなのですけれども、へーそうなんだ。ってほくそ笑んでる場合じゃないのかも！ と思ったわけですよ。 【外国人が着てる日本語Tシャツがやばい（ハム速）】 【お前らのTシャツに書かれてる英語って理解できてる？（2chコピペ保存道場）】 人の振り見て我が振り笑えってことで、自分が持っているTシャツの英文がどういう 意味なのか今一度、きちんと確認しておこうじゃないかと。3日くらい落ち込む結果が 待ち受けてるかもしれない・・・でも、向きあおう、現実と。 （ちなみに、英語の訳は翻訳ソフトでちゃちゃっとやりました。） My Heart My Love 訳 私の心 私の愛 みんな大好きguでセールだったので、おもわず買った一品。 とり

[Donca]

✔ YOUたちは大丈夫？　仰天Tシャツ英文プリント事情！