【海外の反応】 パンドラの憂鬱

1950年代にロックンロールから発展し、 ポピュラー音楽の一大ジャンルとなったロック。 1960年代に英国のビートルズがロックに革命を起こすと、 その後もハードロックやパンク、ヘヴィメタルなど、 多様化と専門化が進んでいきました。 しかし近年は特に欧米の若者の間でその地位は低下し、 ヒップホップなどの陰に隠れる形となっています。 その一方で日本では、最近でもOfficial髭男dism、 King Gnu、back number、RADWIMPSなど、 多くのロックバンドがヒット曲を出し続けています。 そしてロックがアニメ主題歌に使われる事も多い事から、 今回の翻訳元では、 「日本のアニメを観て育った人たちは、 ロック音楽に対してより深い愛情を持っている」 という説が立てられています。 コメント欄には共感の声が寄せられていますが、 アニメだけではなく、幅広い日本のエンタメが、 外国人に影響