海外「日本人が冷静で良かった」 韓国アイドルが日本を『寿司ランド』と呼んだ事に対する日本人の反応が話題に

韓国の5人組ガールズグループのメンバーの1人が先日、 グループの公式X（旧ツイッター）アカウントに、 日本滞在を楽しむ様子を撮影した写真を投稿していたのですが、 そこには「私たちの寿司ランドへの小旅行」 とのコメントも添えられており、 文中の「寿司ランド」という表現が物議を醸しました。 この件を報じた翻訳元では、日本人のネット上の反応を紹介。 「インドをカレーの国と言ったら失礼にあたるのだろうか？」 とした上で「何とも思わない」とする声のほか 「侮辱ではないと思うが、意味合いは気になる」といった声を紹介。 さらに、フォロワー211万人を抱えるXユーザー、 滝沢ガレソ（@takigare3）さんが行った投票結果にも触れ、 「侮辱的に感じる」が18％、「侮辱的だとは感じない」が82％で、 日本人の反応が冷静なものであったことを伝えています。 翻訳元には、外国人から様々な意見が寄せられていました

[nekokauinu]

本当は醤油と出汁とみりんと酒の国であって「全部同じ味じゃない？」と気づかれるのを恐れている。

[the_sun_also_rises]

id:shirontan 氏が韓国をキムチランドと書いているがこれが答えと思う。キムチランドと言われて韓国人が怒るようならばこの韓国人アイドルの発言はNGだしキムチランドを許容するなら日本人も許容しなきゃだ。相互主義だね

[toronei]

そもそも欧州人も、日本のストライカーにスシボンバーとかいうてるしな。

[yamadadadada2]

納豆ランドって言われると微妙な気持ちかもしれん（水戸の方ごめんなさい

[upran]

日本で一番売れてる漬物はキムチ。２位にダブルスコアの大差を付けている。韓国がキムチランドなら日本は属国になってしまう。

[ghostbass]

うどん国はかなりアレなのだけどこっちは…

[tkggohan]

寿司ランドと言われても全く嫌だとは思わないが、キムチランドと呼ぶのは抵抗あるな。匂いのある物だからか、悪口になりえるかなと心配しちゃう。ピッツァランド、カレーランド、バーガーランドは呼べる。

[guinshaly]

ハニちゃんは豪州育ちのベトナム人なので、韓国キムチ文脈は適用されにくいかと。豪州の自称カンガルーの国みたいなイメージ。ただし所属事務所、テメーはダメだ。

[haruosaka]

これに関しては別に間違ってないし何の不快感もないな。

[goadbin]

カイカイ速報とか見ていれば日本の女性を寿司女と呼んでいるのは普通に知っているはず。韓国のこの手のネットスラングでヤバいのはフェミ方面のほうhttps://anond.hatelabo.jp/20201219093358

[korekurainoonigiri]

ガレソなんか絡んでこなくていいのに。

[pendamadura]

まぁもうすぐ寿司も食えなくなるけど

[letra]

寿司は韓国起源じゃなかったんだ！

[yunoka0314]

日本なんて呼んだら親日派のレッテルを貼られてしまうから仕方ない。南朝鮮で生きる知恵だよ。

[nori__3]

寿司だけじゃないぞ、もはやYakinikuも日本料理だ。日本にはう～まいもんがいっぱいあるんやで～。

[shirontan]

私は私でキムチランドと思ってるけどなんかあかんの？