Ubuntu / C++ / TR1 / Android etc - xdg-user-dirs-gtk-update

日本語のディレクトリを英語に変更 ubuntu は gutsy から、ホームディレクトリに「デスクトップ」とか「音楽」とか日本語のディレクトリが作られるようになったそうだ。 私は dapper から hardy に乗り換えたので、そのとき初めて知ったんだけど、なんか Windows みたいで、変な気分。 ちょうど妻の PC も win から ubuntu に切り替えた時なので、彼女には取っ付きやすかったようで良かったんだけど、コンソールや emacs の shell mode で作業する事も多い私にとっては少々鬱陶しい。 ググってみると xdg-user-dirs-gtk-update というツールで、日本語ディレクトリを英語に変更してくれるそうなので、早速試してみたが・・・ xdg-user-dirs-gtk-update が動かない amd64 版だからなのか？理由は不明のままだが、私