韓国の伝統家屋に「日本製」の合板や集成材が使われることに感じる違和感

韓屋マウルに日本産木材を使用…批判の声（中央日報） > 日本産の木材が韓屋マウル（伝統家屋村）造成に使われ、批判の声が出ている。 忠清南道公州市（チュンチョンナムド・コンジュシ）などによると、最近行われた行政事務監査で、イ・チャンソン市会議員が「韓屋マウルを造成するのに高価な日本製の合板と集成材が使われた」と主張した。イ議員は「韓屋なのに韓国産の松ではなく日本産の集成材を使用し、ガラス繊維やセメントの瓦を使って韓屋マウルというのは、観光客をだますことだ」と指摘した。 公州市は「本来の設計書でも、日本産の杉の集成材を使うことになっている」とし「設計書通りにしたので、だますわけでもなく、問題もない」と反論した。 （引用ここまで） 日本の集成材や合板を使って「韓国の伝統家屋」を作る……というところにものすごく違和感を感じます。 あ、いや。 たぶん、韓国人が考えている「違和感」とは真逆な方向で。

[fujiyoshisyouta]

"ものすごく違和感を感じます。あ、いや。たぶん、韓国人が考えている「違和感」とは真逆な方向で。"