PS3コントローラその後:しらいあきひこのフランスエンタメ研究所＠CNET - CNET Japan

★問題のある記述については推敲しました． ★表現が汚いコメントは無言で削除もしくはIPとメルアド含めて吊るし上げますので注意． ★エントリーと全然関係ない，アンチ任天堂vsアンチソニーの戦場にしないで下さいな． E3でインタフェース合戦になった任天堂vsSCEですが，今度は法廷での争いになってきたかもしれないですね． 任天堂、ソニーがモーションセンサーを盗用と主張 http://blog.japan.cnet.com/staff/archives/002844.html まあ発売されてないものですから，ばらして中身を見ないと，盗用とまでは言えないように思いますけどね，それにWiiconは1年近く前から公開されていたわけで，私だって真似しようと思えば作れますって（過去記事：任天堂の革命コントローラを自前で作るには）． トラックバックしておいてあれなんですが，CNETのこの記事はGameDa

[wapa]

すごい敵意丸出しのブログ。こんな個人レベルのブログをCNETは公開しているのか。日本語訳もわざわざやり直している割に下手な訳だし…うーん。

[fellows]

immersion特許は内蔵振動のね。任天堂の特許は外付け。DCのぷるぷるパックはこれのライセンス。だったような。GC/Wiiコンは知らんッ

[gnt]

「ってゆか，この際だからちゃんと訳すよ」ねーよｗ

[gastaro]

運良く訴追を逃れてるわけじゃなく、元々振動機能を開発したのは任天堂だし。訴追されたら逆告訴で勝訴の可能性大だ

[kowagari]

訴求という言葉の用法間違ってるし。運良く訴追を逃れてるわけじゃなく、元々振動機能を開発したのは任天堂だし。訴追されたら逆告訴で勝訴の可能性大だし。訂正多すぎ。ちゃんと調べてから書くべき。

[tohohomiti]

誤訳記事と事実誤認のコラボレーション