『70歳の日記』(みすず書房) - 著者：メイ・サートン 翻訳：幾島幸子 - 大竹 昭子による書評 | 好きな書評家、読ませる書評。ALL REVIEWS

著者：メイ・サートン翻訳：幾島幸子出版社：みすず書房装丁：単行本（416ページ）発売日：2016-07-26 ISBN-10：4622078627 ISBN-13：978-4622078623 「自分らしく」と願う切実な声夜中に目が覚め、虫たちの声が聞こえる中、本書を開いた。こんなふうに真夜中に読書するのは久しぶり。追うべき筋があるわけではないから、ゆっくりと味わえる。「なぜかはわからないけれど、花の名前を書いていると唾が出てくる！」のところで爆笑。夜のしじまを自分の笑い声が引き裂いた。 メイ・サートンはアメリカの女性作家。詩、小説、随筆も書くが、最初に翻訳出版された『独り居の日記』がいちばんよく知られているし、読んで心に響くのも日々を綴った日記だ。七十歳の一年間を記した本書も切実な声にあふれ、読みながらその声のなかに入ってしまいそうになる。日記という形式において、彼女がもっとも価値をおく

[facebooook]

“五十代のとき小説のなかで同性愛を告白して大学の職を追われた。どの流派にも属さず前衛的でもない作品は、文学界でも注目されない時期が長く続く。人の願いを無視するには他者の苦しみがわかりすぎてしまう人”