『蝶々夫人…変な日本語改めイタリアで上演へ』

バリトン小川雄亮のブログ～ Baritone Yusuke Ogawa バリトン歌手 小川雄亮の公演情報、レッスン情報、イベント・スケジュール、写真、鑑賞日記、食べ物日記、イタリア情報、ニュース、日々感じたものをエッセー風に。 ■蝶々夫人…変な日本語改めイタリアで上演へ (読売新聞 - 05月29日 19:29) 今朝の読売新聞の朝刊にも載っています。 来年８月にイタリアで上演されるオペラ「マダマ・バタフライ」の出演者を決める「マダマ・バタフライ 国際オーディション」（読売新聞社後援）が２９日、東京・千代田区のイタリア文化会館で行われた。 １０３人の応募者から、蝶々夫人役には、ソプラノ歌手の二宮咲子さん、すずき役には、メゾソプラノ歌手の末広貴美子さんが選ばれた。 このオペラは、イタリア語の台本に、おかしな日本語や、誤認した日本文化が書かれているのを、声楽家の岡村喬生さんが正した改訂版。本場