『蝶々夫人は倭色が強いから禁止ニダ』

2014/7/23 聯合ニュース 日本が舞台だから？ 韓国バレエ団「蝶々夫人」を取りやめ 【ソウル聯合ニュース】韓国国立バレエ団は２３日、来年３月に計画されていた「蝶々夫人」の上演を取り消すと発表した。 (中略） 一部では、日本色の濃い同作品を国立バレエ団が上演するのはふさわしくないとの指摘も出ていた。 バレエ公演「蝶々夫人」はオーストリア・インスブルックバレエ団の芸術監督が姜氏を念頭に作り、姜氏と共にオーストリアで世界初演を行い好評を博した。 姜氏は今月２日に行われた記者会見で「蝶々夫人」の上演に関して、「自分が好きな作品であり、国立バレエ団の発展のためにもいいと思った」とした上で、「ダンサーたちが一味違うバレエを学び表現力を磨くのに役立つと考えた」と述べていた。 同バレエ団は「蝶々夫人」の代わりに古典バレエ作品「ジゼル」を上演する。 http://japanese.yonhapnews