『映画「不思議の国の数学者」と脱北者』

「セト民」という呼び方 「帰順」から「脱北」へ 黄長燁の越境 脱北後にも「境界」が 映画「不思議の国の数学者」が日本でも封切られた。北朝鮮から韓国へ越境してきた人々について、その処遇や呼び方には大きな変遷があった。 「セト民」という呼び方 2005年に「セト民ﾐﾝ（새터민）」という韓国語が登場した。 国立国語院のチェ・ヨンギ学芸研究官は、「脱北者」は否定的な感じを与えるため、自由を求めて北朝鮮を離れて韓国で新しい生活を送っているという意味で、「新しい生活者(새살민ｾｻﾙﾐﾝ)」（「새삶인」の変異型）、「セト民(새터민)」（新しい生活拠点を求めてきた人）、「離郷民ｲﾋｬﾝﾐﾝ（이향민）」のような呼び方を考えるべきだと語った。 「脱北者」という呼び方に否定的なイメージがあるとして、政府の肝煎りで国立国語院で考案したのが「セト民」。新しい「セ」と場所の「ト」に「「民」を組み合わせた造語。 韓国言