『師走は忙しいっ！』

日本では師が走るほど忙しいということで、１２月は「師走」といいますね。 別に師でなくとも年の瀬はなにかと忙しいですが。。。（笑） で、、、 欧米ではこの「すごく忙しい」ことを、次のような表現をすることがあるそうです。 As busy as a bee beeが出てくるということは、何やら蜂が関係しているようです。 直訳すると「ミツバチのように忙しい」。。。 つまり忙しさの代名詞にミツバチが使われているってわけ。 欧米ではミツバチは忙しい生き物とされているんですね！ なるほど彼らの動きを見ていると、片時も休まず働いています。 おまけにぶんぶんと音をたてているから、なおさら忙しく見えるのかもしれません。 今は当場のミツバチたちも春まで休養ですが、私たちもミツバチを見習ってガンバリましょう！（笑） =>鈴木養蜂場 はちみつ家

[suzukiyohojo]

ブログを更新しました。 『師走は忙しいっ！』