なぜ日本では『アヌス』ではなく『アナル』が広まったのか

俺はゲイでもホモでもないし、ましてや肛門愛者などでは全くないのだが、それでも日本に置ける『アナル』という言葉の浸透具合には正直非常に興味がある。『anal』とは英語で『肛門の』『けつの穴の』という意味の言葉で形容詞だ。名詞などではない。『肛門』を意味する名詞は『anus』つまり『アヌス』という言葉だが、こちらよりも『アナル』の方を使っている肛門愛者の方が多い。例えば『アナルセックス』という言葉はそのまま『肛門の性交』という意味で通るのだが、『アナル最高！』という文章は『けつの穴の最高！』という文章になってしまい意味が通らない。文法的には全くおかしいはずの使われ方をされているのだが、その違和感を指摘する人間はあまりいない。その理由は、『アヌス』よりも『アナル』という言葉の方が、日本語の語幹的に非常に使いやすいからだろう。まず『アナル』という発音の中に『穴』という、肛門を如実に連想させる文字が

[impreza98]

アナリストの意見。

[Outfielder]

『ヤヌスの鏡』が悪い

[CAX]

アっ、ナルほど。

[nunnnunn]

あの花のかわいい子の名前なんだっけ

[cess]

そういえばメンタルってのも形容詞だな……形容詞→形容動詞→名詞化？

[yubnyu]

そもそも体の部位を形容詞化するというのがいまいちピンと来ないんだよなぁ。とネットで色々調べていたらpenisの形容詞はpenileであるというどーでも良い事を学んでしまった。

[Nihonjin]

アナルをアナライズ

[kirifue]

あ、な〜る、ほど。 #ネタ

[jeffwayne]

「穴」が含まれてるのが大きいかと

[ak9]

大正義アナル即ちアナルジャスティスということか

[watagashi_yo]

「携帯電話最高！」を「携帯最高！」と略すように「けつの穴のセックス最高！」を「けつの穴の最高！」と略していると考えれば、それほどおかしいとも思わない。（むしろマジレスしている俺の精神状態がおかしい）

[madooka]

たしかに古語っぽさがすごいある

[bigchu]

アナルは形容詞である。

[hirokiky]

アヌスについて理解を深めた

[jou2]

アナウンサー

[zanbottosan]

小林製薬の商品群の影響もあなどれない。

[ryotaro_orz]

ネーミングについてすごいヒントを言ってる気がする。

[tatsunop]

言いやすさもある気がしてならない。/ 考えてみれば形容詞と名詞で変化の大きいものは日本語の感覚とずれやすいってことかも。

[shidho]

使い分けがしっかりできているというのもいかがなものかと思ったりしてしまう。

[dal]

はいはいアナルアナル

[simabuta]

意味も無く論理性もないけれどなんとも魅力的な文章。もう文章自体がすばらしいんだろな

[yo-mei777]

これを糞真面目にPCの前で書いてるのかと思うと笑えてくるｗ

[goldhead]

男もあなる日記といふものを、女もしてみむとてあぬするなり。

[nomitori]

良増田。世界史の授業でオクタビアヌスがでてくるとキャッキャしてたの思い出した。あの頃はアナルとアヌスで使い分けあった気もするな…

[nullpogatt]

初期のとんねるずはコントでちゃんと『アヌス』と言っていた。

[fragilee]

しかし考えてみれば、日本だけではない。確かに日本は『マシン』を『ミシン』にしてしまったが、形の良さに惹かれて『朝鮮』という漢字をタトゥーを入れてしまったアメリカ人もいる。 ワロタwww＞＞

[SasakiTakahiro]

こういったクレオール文化はどこの国にもあるんだろうね、きっと。

[yachimon]

こうもんであそんではいけません！！

[soratokimitonoaidani]

ちんこiPhoneの記事に続いてこの記事がはてブトップに来てはてブのお洒落感を台無しにしたりするのだろうかｗｗｗｗ

[stenpel]

アナルプレイ。

[pom2e]

下品ですみません．ただ僕はこの話題を藤谷とふたりきりで喫煙所で話し合った覚えがあり，アナルって形容詞だよな！って確かにその時も思いました笑

[shinnosukee]

なぜ日本では『アヌス』ではなく『アナル』が広まったのか

[John_Kawanishi]

日本人は外来語に弱い.取り分け形容詞と名詞の違いにも弱い感「セキュアて何ですか？セキュリティと関係あるんですか？」なんて聞かれるぐらいだし

[KariumNitrate]

「三丁目防衛軍」のおかげで間違った使い方をしていないつもりだが、リアルではどっちも使わないな（閉塞するとかいう意味じゃなく）。

[FFF]

そういえば「アナルマン」の前ってどこでで聞いてたんだろう

[wa_oga]

あ、なるほど、と思ったが既に上がってて負けた感