オタク文化でのエロス記号は、非オタク文化のコンテクストとズレている。

最近、駅乃みちかに関して東京メトロが荒れている。 鉄道むすめとのコラボで新たに駅乃みちかのイラストが作成されたのだが、 その姿がいかがわしいと苦情が殺到しているらしい。 しかしながら私はエロゲやアニメ雑誌などで ああいった表情、ポージングが艶めかしい物として扱われている場面をあまり見たことがない気がする。 オタク文化でセクシーを表しているとされるイラストでは、 挑発的であったり、動揺を悟られないように堪えていたり、どこか当惑したような表情だったりではなかっただろうか。 キャラクターがくだんの駅乃みちかのように恍惚とした姿を見せるのは、 大抵の場合、何らかの対象に向けた羨望や感激を表現するためだと思う。 しかしながら、漫画、アニメ、ゲームというオタク文化以外に目を向ければ、 腰をくねらせ口を半開きにし、頬を赤くして、そして蕩けた目つきで何かを見つめている姿は色めかしさの記号として扱われること

[cloq]

関係ないけど「表情は規制できない」ということをうまく利用したのが『ニンフォマニアック』のポスターだったな、ということこの動きで思いあたった。いや実際規制されなかったかなんて知りませんが