英語が話せない帰国子女の話。

匿名で書けるという事なので、今まで誰にも話せなかった事を書いてみる。 私は、小学3年生〜中学卒業まで、父親の仕事の都合で海外で生活をしていた。 海外では、日本人学校という、先生は皆日本人の学校に通っていたし、友達も皆日本人だった。 日本語が喋れない外国人の先生との英会話の授業はあったものの、それ以外は基本的に日本語で会話をするので、英語は身に付かず。マクドナルドで注文が出来るくらいだ。しかもちゃんとした文章で話せるわけではなく、ワン、チーズバーガー、アンド、ワン、オレンジジュース、みたいに単語を言うだけの注文である。 その程度の英語力だったので、日本へ帰国後、日本の高校に通っていたが、出身中学の話は全くしなかった。 帰国子女だという事がバレれば、英語喋れるのすげえ！とか喋ってみて！とか言われるんじゃないかと思い、怖くて言えなかったのだ。 高校の後輩には、英語がペラペラの帰国子女がいる。多分

[narwhal]

そりゃ外国は英語圏だけじゃないからね、という話かと思ったら違った。

[tsubo1]

学生時代に2年間英語圏にいた。日本人が周りにいない理想的な環境だが、現地の友人ができなかったので英語はもちろん喋れない。

[nomitori]

もう高校卒業してんなら結構いいネタじゃないか。これ親の教育方針によるのよなぁ、日本語が不得手な帰国子女とか見るとどちらがいいとも悪いともいい難い…

[mahal]

現地校ですら、学年に10人ちょい日本人居るとそっちでばかりツルんでずっとESLクラス卒業できない組は何人か居たんで、日本人学校ならそらなぁ…とも。

[RQBeuH98Rb]

英語が話せない白人ってのもいて（e.g.ドイツやフランス）、彼らが海外旅行すると大抵は英語が話せて当然といった感じで話しかけられるのでつらいと言ってたよ。

[hungchang]

中学校の同級生で、10年以上フィリピンに住んでいたハーフの子も、日本語しか喋れなかった。

[hachi09]

旦那が帰国子女。アメリカ片田舎の現地校にぶち込まれて苦労したって言ってた。ハローしか知らない状態で身につけた英語（といっても二年間）メインに仕事にしてるけど好きではないようです…どっちが幸せなんだろう

[usomegane]

その長い期間、テレビも日本語のものだけ見てたって感じなのか。あるいはテレビ自体見なかったのか。

[cloq]

アメリカ帰国子女のなりそこないだけどこれは夢が壊れるｗ

[sds-page]

留学しても日本人同士でつるんであまり英語が上達しないまま帰ってくる奴も多いと聞く

[Ayrtonism]

日本人学校が充実してる都市だとそういうことも多そう。ドイツだとデュッセルドルフとかそんな感じで、親もドイツ語だったら別にいいか、となるからドイツ語はいっこも上達しないことがあるそうな。

[galapagosu]

差別と戦えるメンタルがないなら無理に現地校に行く必要はない。その分自分の市場価値も落ちるけど

[between1and]

難しいですもんね

[fumikef]

そもそも帰国前の国が英語圏とも限らないのだから英語が話せなくても気にする事はない。

[ChieOsanai]

×「英語が」○「日本語しか」

[kaionji]

国によっては子供ひとりで出歩けないし、現地の学校に通わないと難しいのかな

[kobasaburo003]

英語が話せない事あるのか

[peketamin]

ネタかよ…