途中で自分で声優の話してるからうすうす気づいてるんだろうけど、セリフ..

途中で自分で声優の話してるからうすうす気づいてるんだろうけど、セリフ音読してみろ とてもいえないような「高速増殖炉もんじゅ」とかいれてねえか？ 普通は「買った」ですむとこを「購入」みたいな硬い音読み言葉を自然にセリフにいれてしまってないかのチェックに、音読はなるんだ 一度発音してみれば「こうそくぞうしょくじょ、ええとアレ」みたいにどうしてもなることがわかる どうしても原語のままつたえたければルビ（逆ルビ）を使う手もある パン咥えたまま発音するやつのセリフの「んもももももっもっも」のルビに「んなこといったって」といれる 抑揚で大体伝わってるんだなってわかる あと音便 促音便撥音便きっちりいれてこ 「なんでオレがンなことやんなきゃいけねんだ！」みたいな感じ 方言キャラもいれてこ 「なんでやねん」 二葉亭四迷以来、耳で聞いたままのセリフを小説にかいていいことになったんだぜ、感謝だな あとはセリフ