#戦争は女の顔をしていない 2巻 評論(ネタバレ注意) - #AQM

漫画「ヨルムンガンド」は武器商人のヒロインが、世界中に武器を売り歩きながら「世界から戦争を消し去りたい」という野望を抱く物語ですが、その最終話のタイトルは 「ヨルムンガンド」11巻より（高橋慶太郎／小学館） 「恥の世紀」という印象深いものでした。 このブログの記事は、独ソ戦に従軍した女性たちに、原作者アレクシエーヴィチがインタビューして原稿にしたものを、翻訳者の三浦みどりが日本語に翻訳し、群像社によって編集され、岩波書店によって表記を修正され、速水螺旋人の監修のもと、小梅けいとが漫画化して、KADOKAWAによって編集された漫画を、私AQMが読んで、その感想を書くものです。 企業を「一人」とカウントしても、独ソ戦で起こった事実から少なくとも75年の時間と8人もの人間の手を介した果てに書かれている文章で、果たして戦争の「真実」に対してどれだけ迫れるものでしょうか。私はとても疑問です。 原作も

[saba2004]

この原作が書かれた当時はソ連のジャーナリズムがまだ未熟でだからこそ文章に残せたという面もあります。「アフガン帰還兵の証言」手に入るならぜひ。作者は名誉毀損の裁判を起こされています。