役に立つかはわからんが、「編集者の禁句」変換辞典をつくってみた。 | ある編集者の気になるノート

[を] 仕事の禁句変換辞典—モノは言いよう（たつをの ChangeLog） を参考にしてつくってみました。あくまでネタなので、本気にしないでください。 （僕自身は、こんな言い換えはしませんよ。念のため） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ・うわぁ、こんなマニアックな企画、誰も読まないでしょう。 →斬新な企画ですねぇ。読者の三歩先ぐらいを行ってるかもしれませんが。 ・あらら、原稿量、全然足りないですよ。加筆してください。 →いやぁ、コンパクトにまとめてくださってありがとうございます。これで巻末資料があれば最高ですね。 ・blog更新してる暇があったら、原稿書けや！ →息抜きって大事ですよねぇ。それにしても、こないだの日記、笑っちゃいました。 ・え～、この段階で、こんなに（しかも意味のない）赤字入れなくても。 →ここまで細かく見ていただいて、本当にありがとうござ

[liberalist2006]

笑った。確かに「モノは言いよう」ですな。

[suVene]

周りくどｗ

[hatayasan]

キツイ言葉を和らげる営業トーク・編集者版。