「show and tell」の文化 塩澤一洋の“Creating Reed, Creative Mass.──大公開時代の羅針盤”

ブログは米国生まれ。自己表現する文化が生み出した表現媒体だ。ウェブ（web）上の言葉（log）だからウェブログ（weblog）、略してブログ（blog）である。 自己表現したい人々にとって、ブログは最適の媒体だ。自分の表現を一瞬にして世界中に公開することができる。実際に見回すと、アリスだのボブだの、実名入りのブログが多い。「自分の」表現なのだから、名乗るのは当たり前である。 米国のプリスクールや幼稚園などでよく行われる「show and tell」。お気に入りの本やおもちゃなどを持参し、それに関して友人たちの前で大いに語る。人前で何かについて語る訓練が、ほんの3歳くらいから始まるのだ。どこを見てしゃべるか、どういう順番で何を語ると伝わりやすいか、身振りをどのように使うと効果的か、どうやったら聴衆の興味を引くことができるか──。 人前で語ることについて自然と考えることになる。同世代の友だち同

[skicco]

「日本ではどうだろう。人前で語ることに慣れていない生徒や学生は、何らかの発表の機会があってもなかなか自ら前に立とうとしない。照れ隠しに笑ってみたりして、「笑・アンド・照れ」になってしまう。」

[kazuhiro00]

この辺りの教育が、日本人とアメリカ人の表現に関する大きな違いになる。日本でも取り組まれていた時期はあるが、なかなか定着しない。絶対に大切な事だと思う。